MD游戏《英雄传说2》汉化ROM是个坑!
侧边栏壁纸
  • 累计撰写 936 篇文章
  • 累计收到 9,433 条评论
那年今日 · 11月6日

MD游戏《英雄传说2》汉化ROM是个坑!

秦大叔
2018-10-09 / 17 评论 / 1,709 阅读

  把MD游戏《梦幻之星4》通关后,就想着再接再厉,把当年在MD上烂尾的《英雄传说2》也给通了。

  《英雄传说2》是唯一一款至今还能哼哼几句背景音乐的游戏,FC上的《魂斗罗》能哼一点片头音乐。至于烂尾的原因,倒不是不想玩,而是照着《电子游戏软件》上的攻略玩,中途卡住玩不下去了。记得是要进入一个产生怪物的地方,但就是不知道怎么进去,于是这个遗憾就留到了今天。

  小鸡模拟器里提供的是《英雄传说2》繁中菜单汉化版,一直玩到去王宫地下室拿装备才发现有个很坑爹的BUG,从宝箱里取出的小型の剑、软皮甲、皮盾和xxx书就那么凭空消失了。物品栏里没有,装备栏里也无法进行装备,这意味着没法玩下去了。赤手空拳的,出门就会被怪物干死……之所以玩完了序章才发现这坑爹BUG,只能怪王子一上场就有皇帝老爹送了一身圣装,根本不给打怪赚钱换装的机会。何况早期的小怪打了也没钱,连买个回血药的机会都没有,直到王子被流氓抢光了钱,为了换船票不得不廉价卖了一身圣装,然后进入第一章回家取装备才发现被坑了。

  本来还乐观的想找个日版ROM用汉化版存档接着玩,结果发现网上除了那坑爹的汉化版,再找不到其它任何版本……

  倒是还有个SFC的日版ROM,可是SFC版的画面比起MD版实在差远了啊,我喜欢MD版的大头娃娃啊,SFC那都是什么鬼,还他妈整个莫名其妙的边框!(左图为MD版截图,右图为SFC版)

  其实《英雄传说2》的MD汉化版还有个BUG,只要按START键就死机!(玩了日版发现一样存在这个BUG)

  2018.10.12:感谢大致提供的国外下载网址,总算搞到《英雄传说2》的日版ROM。可惜直接替换汉化ROM再用汉化版的存档,依旧显示不出物品。最后用日版ROM玩到拿装备那,再用汉化ROM替换,物品显示正常,至于后面还会不会出BUG,暂时不得而知,先这么玩着吧,毕竟能看到中文物品名还是方便很多。现在搜到的唯一一篇攻略,几乎没有物品的中日对照,严重怀疑丫的是玩着汉化版写的……那他怎么没碰到那坑爹的BUG呢?

评论 (17)

拖动滑块验证
取消
  1. 头像
    大致
    Windows 7 · Firefox
    把我看成什么人了?!
    https://www.emuparadise.me/Sega_Genesis_-_Sega_Megadrive_ROMs/Dragon_Slayer_-_Eiyuu_Densetsu_II_(Japan)/38230
    回复
    1. 头像
      秦大叔
      Windows 10/11 · Microsoft Edge
      下载页显示:This game is unavailable
      回复
      1. 头像
        大致
        Windows 7 · Firefox
        http://www.planetemu.net/rom/sega-mega-drive/dragon-slayer-eiyuu-densetsu-ii-japan-2
        一个法国网站,正下方那个按钮,点。
        回复
        1. 头像
          秦大叔
          Windows 10/11 · Microsoft Edge
          你真是牛逼,法国站都能找来!
          回复
    2. 头像
      石樱灯笼
      Windows 7 · Chrome
      emuparadise 已经不能再下载了,实在是遗憾。
      回复
      1. 头像
        秦大叔
        Windows 10/11 · Microsoft Edge
        希望它有一天能原地满血复活
        回复
  2. 头像
    夏天烤洋芋
    Windows 10/11 · Chrome
    我还以为是要开始自己汉化?
    回复
    1. 头像
      秦大叔
      Windows 10/11 · Microsoft Edge
      哪有那个本事哦!
      回复
  3. 头像
    灰常记忆
    Windows 7 · Firefox
    这游戏看着真老
    回复
    1. 头像
      秦大叔
      Windows 10/11 · Microsoft Edge
      应该是94、95年的游戏,确实够老的。
      回复
  4. 头像
    旧日的足迹
    小米 Android · Chrome
    从这个游戏来看可以猜测你比我大几岁…我没玩过。
    回复
  5. 头像
    郑永
    Windows 7 · QQ 浏览器
    好久没有玩这类游戏。
    回复
  6. 头像
    代码狗
    Windows 10/11 · 搜狗浏览器
    看了你的博客id,我想起了小学学的歌,小小少年很少烦恼,但愿永远这样好,之前不懂,现在。。。
    回复
    1. 头像
      秦大叔
      Windows 10/11 · Microsoft Edge
      其实,小时候也有小时候的烦恼。只不过,以现在的眼光去看小时候的烦恼觉得那都不是事罢了。
      回复
  7. 头像
    大致
    Windows 7 · Firefox
    你这是还让我给你找篇攻略呗?等着哈,有功夫的我自己给你翻译。
    回复
    1. 头像
      秦大叔
      Windows 10/11 · Microsoft Edge
      哈哈,你能写攻略当然是最好了。没时间折腾也没事,现有的攻略用起来也只是麻烦点。其实我一直在找当年那本刊了攻略的电软,但一直没找到。
      回复
  8. 头像
    大致
    Windows 7 · Firefox
    一份日文攻略:
    http://www.geocities.co.jp/Playtown/1377/sfc/00/index9.html
    回复